3 de jun de 2011

Victor Hugo O homem e a mulher

Homme et Femme

L'homme est la plus élevée des créatures;
La femme est la plus élevée des idéaux.
L'homme est le cerveau;
La femme est le cœur.
Le cerveau crée de la lumière;
Le cœur, l'amour.
Engendre la lumière, l'amour ressuscite.
L'homme est fort par la raison;
La femme est imparable larmes.
La raison est convaincante, les larmes en mouvement.
L'homme est capable de tout héroïsme;
La femme de tous les martyrs.
Ennoblit l'héroïsme, le martyre sublime.
L'homme est un code;
La femme est un évangile.
Un code corrige, l'Évangile sans-faute.
L'homme est un temple, la femme est le sanctuaire.
Devant le temple nous nous découvrons;
Avant le sanctuaire nous sommes à genoux.
L'homme pense, femme rêve.
Penser, c'est d'avoir le crâne, une larve;
Pour rêve est d'avoir dans le front, un halo.
L'homme est un océan, la femme d'un lac.
L'océan a la perle qui orne;
Le lac, la poésie éblouissante.
L'homme est l'aigle qui vole;
La femme est le rossignol chantant.
Fly est à la conquête de l'espace;
Sing est de conquérir l'âme.
Quoi qu'il en soit, l'homme se trouve la terre où se termine;
La femme, où le ciel commence.

Nenhum comentário:

Postar um comentário